учёт

м

comptabilité; (инвентаризация) inventaire; recensement; фин., банк. escompte, négociation; бухг. тж observation

представлять к учёту — présenter à l'escompte

принимать к учёту — prendre à l'escompte

с учётом наличия — selon disponibilité

с учётом сезонных колебаний — désaisonnalisé

вести учёт — бухг. tenir les livres, tenir la comptabilité, tenir les comptes

взять на учёт — enregistrer

встать на учёт — s'enregistrer

стоять на учёте — être enregistré

производить учёт — faire l'inventaire, inventorier

снимать с учёта — radier des livres

магазин закрыт на учёт — fermé pour prise d'inventaire

учёт денежных расходов и поступлений — comptabilité de trésorerie

учёт и анализ экономических явлений — observation économique

учёт по восстановительной стоимости — comptabilité au coût de remplacement

учёт по первоначальной стоимости приобретения — comptabilité (au coût) historique

учёт товарно-материальных ценностей — inventaire

инвентарный учёт товарно-материальных ценностей — inventaire comptable

перманентный учёт товарно-материальных ценностей — inventaire permanent

бухгалтерский учёт амортизационным методом — comptabilité d'amortissement, comptabilité de dépréciation

бухгалтерский учёт методом двойной бухгалтерии — comptabilité en partie double

попредметный учёт основного капитала — comptabilité des immobilisations

- учёт банка

- учёт бюджетных ссуд
- учёт в натуральной форме
- учёт в текущих оценках
- учёт векселей
- учёт выполнения заказов
- учёт закупок
- учёт запасов
- учёт затрат
- поквартальный учёт и анализ
- статистический учёт и анализ
- учёт коммерческих операций
- учёт купонов
- учёт на основе издержек
- учёт плательщиков налогов
- учёт по полной стоимости
- учёт по стандартным издержкам
- учёт по фактическим издержкам
- учёт потребления
- учёт производственных затрат
- учёт рабочего времени
- учёт расхода
- учёт спроса
- учёт товаров
- автоматизированный учёт
- аналитический учёт
- банковский учёт
- бухгалтерский учёт
- бухгалтерский учёт на предприятии
- вспомогательный учёт
- денежный учёт
- ежедневный учёт
- инвентарный учёт
- краткосрочный учёт
- нормативный учёт
- оперативный учёт
- первичный учёт
- позаказный учёт
- посерийный учёт
- производственный учёт
- управленческий учёт
- финансовый учёт

Русско-французский финансово-экономическому словарь. Е.П. Островская, Л.Г. Кузьминок . 2005.